Форум » Prince » Книга Пера Нильсена-DMSR. » Ответить
Книга Пера Нильсена-DMSR.
Санёк: Ребята, кто прочитал начало книги DMSR, Пера Нильсена и есть что обсудить,пишите сюда.
Санёк: Хотелось бы по быстрее, увидеть как можно больше продолжений. Орешек знаний твёрд. Но мы не превыкли отступать. Нам расколоть его поможет. Киножурнал-хочю всё знать.
Cherry Moon: Санёк побыстрее получится вряд ли
Санёк: Будем терпеливо ждать.
drittunge: эх, Санек, народ тут не телится...
Санёк: О да.Все куда то по проподали.Не вижу активности не какой. Эх, мне бы в своё время наткнутся на такой сайт типа нашего,я бы дал бы просраться. В миг бы всех растолкал,растормошил от радости по нахождению единомышлеников. А эти,куда то ещё исчезают. Может не верят своим глазам? Привыкли за долгие годы сидеть в одиночестве,вот и думают что это развод. А может старенькие очень.Ха.ха.ха. Поэтому ребята,обращаюсь к новичкам.Хорошь прятатся по углам, вылезайте скорее, давайте встречатся и общатся.
drittunge: :)))) не говори...
drittunge: у меня все руки никак не дотянутся до книги, чтобы дальше переводить. Почему вообще-то нет никаких комментарий по поводу перевода?!?! я жажду крови!
Санёк: Я бы пожертвовал несколько литров,но боюсь уже всё тебе слил в момент наших крамольных бесед. А вот просмотрел твою книжечку и остался очень доволен. Надо будет обязательно переводить.Там плотно повествуется о взаимоотношениях между Принсем и его окружением,и всё что с ним связано. Особено понравились воспоминания Венди, в тот момент когда Принс впервые увидел Сюзанну. Сперва, она даже испугалась. Зная манер обхождения Принса со всеми понравившемися ему девушками,и что их ждёт в будущем.И как мне показалось, хотела даже восприпятствовать их сближению. Но Принс уже был неумолим. Имено тогда,по словам Венди, наступил начало конца. Что в дальнейшем привело к распаду Революции.
drittunge: Не, переводить, конечно, буду по-любому. Ну, не полностью всю, конечно, но частями. Вводить ее, так сказать, в книгу Пера. По поводу Сюзанны, я так поняла, что у нее на момент встречи с Принсем уже был какой-то хахаль. Поэтому-то родилась песня - Do u want him?!?!?! Or do u want me????
Санёк: Это же The Beautiful Ones если неошибаюсь?
drittunge: конечно! все оттуда взято! страсть и катание по полу с микрофоном...
Санёк: Что то я со всем не понимаю, трудимся,трудимся, книжки с английского на русский переводим, а это что ни кому не надо что ли? Где впечатления о прочитаном,в чём дело? Граждане,вы Танюшу этим обижаете, своим молчанием. Она для вас старалась,старалась,а вы... За отчизну обидно!
drittunge: ДА УЖ!!!! Действительно! ЗА ОТЧИЗНУ ОБИДНО!!!
Санёк: Главное что я с тобой.
drittunge: и это хорошо!!!
полная версия страницы