Форум » Prince » Переводы текстов песен. » Ответить
Переводы текстов песен.
Санёк: International lover. Можно пригласить вас на танец? Дорогая, на этом свидании, ты можешь воспользоватся телом которое тебе даст. Скажи мне, я достоин? Детка, я знаю в это сложно поверить, но это тело сегодня свободно. Твой персональный самолёт высшего пилотажа, расположен не по далёку. Не хочешь полетаться? Я международный любовник. Позволь прокружить тебя по всему свету? Куплю тебе жемчуга, бриллианты, если будешь хорошей девочкой. Дорогая, знаю прошло много лет, когда тебя удовлетворяли. Я могу прочитать это по твоим глазам. Что ты хочешь - сильно хочешь. Если ты будешь покорной, продемонстрирую тебе свой "Боинг". Не хочешь залесть во внутрь? Давай, я буду лететь медлено, у меня такой... Добрый вечер. Говорит ваш пилот Принс. Вы летите на борту соблазнения 747. На этом лайнере, есть всё, что может возжелать ваше тело. Произошла потеря кабины пилота. Я автоматически приземлюсь,чтоб активизировать поток возбуждений. Освободясь от одеждного покрова, состыкую своё тело с твоим, и губы направлю к губам, целовать, целовать,целовать. В случае перевозбуждения, ваша подушка сидения, может использоватся как аппарат флотации. Просим вас обратить внимание на табличку "НЕВЫХОДИТЬ", мы ожидаем не которую турбулентность во время полёта. Приближаемся к удовлетворению. Пожалуйста, приведите ваши губы, руки и бёдра в напряжёную позицию. Идем на приземление. Ты чювствуешь, чювствуешь? Добро пожаловать в удовлетворенье. Пожайлуста, оставайтесь на своём месте, пока лайнер полностью не остановится. Благодарим что выбрали Принса Международного. Помните-Летайте линиями Международного любовника.
7nallya: Добрый вечер. Говорит ваш пилот Принс. Вы летите на борту соблазнения 747. На этом лайнере, есть всё, что может возжелать ваше тело. ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА клААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА АААААААААААСССССССССССССССССССССССнОООООООООООООО
Cinnamon Girl: Да уж, я тоже в восторге!
Санёк: Эх девчонки, вы ещё не слышали как ревёт народ, под эту песню, у него на концерте. Это караул! " Я знаю все ваши эрогенные зоны. Вам показать?". И действительно наченает что то показывать. Что именно, остаётся загадкой, но судя по тому, как орёт зал, показывает что то грандиозное.
Санёк: Стриптиз на кровати!
Lastochka: Офигеть.. это супер!!! Санёк! Давай еще... это что-то невероятное!!!!!!
7nallya: Са-а-а-шшшш-ааа.. Я хочу тебя-аа ТОлько не воспользуйся мноо-й... или о-о-о, аа воспользуйся
Санёк: Пока что могу воспользоватся твоей наивностью, если конечно она у тебя есть? Перешли мне несколько тысяч долляров, и я буду довойлэн. ХАААА...
drittunge: нет, там не так было, не про эрогенные зоны. Ссылка: в то время в 80-е годы в Америке вышла книга какой-то писательницы-психологини, которая открыла так называемую точку Г. Вообщем, это было очень в тему. И Принс, конечно, в тему и спросил: "Я знаю, где находится твоя точка Г. Хочешь, покажу тебе?" И показал - и толпа визжала.
Lastochka: drittunge!!! Вылоложу твой перевод... ибо своих не имею.... Секс Итак, мое имя эндорфин Я сделаю тебя счастливой Я возник с планеты Венеры и я тебя туда увезу и ты будешь моим наслаждением 80-е годы окончились и настало время новых лозунгов любви и развлечений Я имею в виду моногамию и доверие Я выгоню всех моих любовниц, если ты заставишь меня прокричать О, S – это скандально Е – это возбуждающе Х – только для взрослых Давай сделаем чего-нибудь пугающее Секс, секс У меня такое чувство, детка Секс, секс Если это опасно, то это должно быть хорошо, а теперь я как инопланетянин, который знает, что он хочет Но ты такого типа, кто играет на деревьях, может быть поэтому ты выставляешь себя на показ. О, я бы залазил бы на тысячу деревьев, если нужно, но, детка, я предупреждаю тебя, кто-то из нас скоро будет стоять на коленях Забирайся на стул, детка, Дай я потанцую у тебя под юбкой Давайте все на танцпол Давайте Забирайся на стол Я покажу тебе, как нужно флиртовать (о, как хорошо, как хорошо) Мне нравится, детка, можно я тебя там потрогаю, мне нравится, девочка, я знал, что ты без трусов Детка, это плохо, что я тебя так хочу? Я хочу тебя Я хочу тебя сейчас С.Е.К.С. Парни, все, кто знает про хорошие вещи, скажите Да, да! И все девчонки без трусов, скажите Да! Мы сегодня пофанкуем Всем секс! пропищите Парни, я хочу чтобы вы все как один сказали С.Е.К.С – скажите (С.Е.К.С) Девочки, а вы на фоне говорите: Секс – лучше всех, давайте Одна любовница – секс Не знаю, услышали ли вы Одна любовница – секс Да, две любовницы – смерть Понятно? Две любовницы – смерть Пришло время новых провозглашений любви и развлечений Вы можете развлекаться только с одним любовником О, секс Это супер!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Санёк: Молодец Ласточка, хвалю.
drittunge: ой, да ладно...я еще профан в переводах. Вот найдется какой-нибудь англоговорящий фанат в наших рядах и он разнесет мои переводы в пух и прах.
7nallya: Про одного любовника странно от него слышать. может какой-то другой смысл? присоединяюсь к Саше, в смысле про молодец
Lastochka: А вот еще одна веСЧь, кторую перевела drittunge, и очень удачно, по моему Новая позиция Детка, мы были вместе Детка, слишком долго Детка, нам нужно это как-то улучшить Детка, пока это не зашло в тупик Нам нужно поменять позицию, да! И нам станет хорошо Новая позиция, да, пойдем порыбачим в реке, реке жизни Детка, нам не выжить (нам не выжить), если мы не кончим (ха) Детка, забудь о своем прошлом Тебе нужно попробовать мой новый фанк Тебе нужно попробовать новую позицию И нам будет хорошо О, да, новую позицию, да, да, давай порыбачим в реке, реке жизни О да, о да, о да О, дай мне сделать тебя, дай мне сделать тебя Я хочу тебя сделать, сделать Я сделаю тебя счастливой (счастливой), тебе будет хорошо со мной (так хорошо) Детка, я буду твоим папиком (КИСКА) Но я сделаю, сделаю, сделаю тебя, сделаю тебя, как должен делать хороший мужчина Сделаю тебя как хороший мужчина Детка, давай поменяем позицию Класс!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Санёк: Да Танюша у нас главный информатор в округе. Если б не её энтузиастские сторания, многое прошло стороной. Нижайший поклон от всех нас! А вот International lover, вобще мой любимый её перевод.
Санёк: А что скажет Ромка на этот счёт? Аль не видел перевода?
полная версия страницы