Форум » Prince » Переводы текстов песен. » Ответить
Переводы текстов песен.
Санёк: International lover. Можно пригласить вас на танец? Дорогая, на этом свидании, ты можешь воспользоватся телом которое тебе даст. Скажи мне, я достоин? Детка, я знаю в это сложно поверить, но это тело сегодня свободно. Твой персональный самолёт высшего пилотажа, расположен не по далёку. Не хочешь полетаться? Я международный любовник. Позволь прокружить тебя по всему свету? Куплю тебе жемчуга, бриллианты, если будешь хорошей девочкой. Дорогая, знаю прошло много лет, когда тебя удовлетворяли. Я могу прочитать это по твоим глазам. Что ты хочешь - сильно хочешь. Если ты будешь покорной, продемонстрирую тебе свой "Боинг". Не хочешь залесть во внутрь? Давай, я буду лететь медлено, у меня такой... Добрый вечер. Говорит ваш пилот Принс. Вы летите на борту соблазнения 747. На этом лайнере, есть всё, что может возжелать ваше тело. Произошла потеря кабины пилота. Я автоматически приземлюсь,чтоб активизировать поток возбуждений. Освободясь от одеждного покрова, состыкую своё тело с твоим, и губы направлю к губам, целовать, целовать,целовать. В случае перевозбуждения, ваша подушка сидения, может использоватся как аппарат флотации. Просим вас обратить внимание на табличку "НЕВЫХОДИТЬ", мы ожидаем не которую турбулентность во время полёта. Приближаемся к удовлетворению. Пожалуйста, приведите ваши губы, руки и бёдра в напряжёную позицию. Идем на приземление. Ты чювствуешь, чювствуешь? Добро пожаловать в удовлетворенье. Пожайлуста, оставайтесь на своём месте, пока лайнер полностью не остановится. Благодарим что выбрали Принса Международного. Помните-Летайте линиями Международного любовника.
drittunge: ничего, друзья, у меня еще есть несколько переводиков песен, скоро подвалю
7nallya: Таня, а у тебя есть перевод. вот прямо, чтобы в рифму и в мелодию? Чтобы попеть.
Lastochka: и аккорды для гитарки нацарапать....
drittunge: нет, такого нет. Я еще не доросла до рифмования принсевских песен. Кстати, уже закончила тексты к Irresistible bitch, the War, Rainbow children, Muse 2 the pharao, Digital garden, Mellow, Computer blue полная версия, Le grind, Cindy C...Так что говорите, какую нужно переслать.
Санёк: ТАНЯЯЯЯ, умоляю, долгожданую The war. Очень хочю!!
Cherry Moon: Санёк пишет: долгожданую The war. Очень хочю!! да там слов то... даже мне понятно
Санёк: Таня, выкладовай её скорее. Правда не уверен что все её поймут, но всё же.
7nallya: drittunge, извиняюсь, конечно, но мне всё нужно. Да простят меня мои учителя английского. Rainbow children можно попытаться зарифмовать, хотя дословный перевод едва ли получится. Но хочу попробовать.
Lastochka: И мне всё!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Санёк: И нам и нам, закречали остальные.
drittunge: ладно, будет вам и белка, будет и свисток
Санёк: Подать её сюда!
roman: Лихо, однако. Особенно понравилось про самолет. Я бы даже окна в машине открыл, что бы все слышали. А еще, я тоже хочу узнать что в "Войне". Я там понял только то , что "революция будет цветной". А может ошибаюсь.
Санёк: "Эволюция будет раскрашена", так кажется там правильно. Если сам не ошибаюсь. Остаётся нам встать на колени, вознести тонки руки к ясному солнышку. И взмолится к благосклонности Татьяны. И она снизойдёт милостью своей, и пришлёт перевод к нам, одержименьким.
drittunge: ха-ха. Ладно, ща. Война (1,2, даешь разноцветную эволюцию) Я вас не слышу, скажите еще раз Вы еще не готовы, я вас не слышу, скажите это, делайте вот так…Даешь разноцветную эволюцию Это война…прямо сейчас! Война будет идти и идти Если вы не хотите пропустить своих субботних мультиков – даешь разноцветную эволюцию – прямо сейчас! Вы все негры плохие Война будет идти и идти Революция будет… Революция будет продолжаться… Война будет продолжаться Если ты не хочешь попасть на войну, надо уйти прямо сейчас. Мы сейчас вас попытаем в вашей вере. Если вы не хотите в этом участвовать, уходите. Утро субботы ждет. Вы любите свою страну? Вы любите Бога? Вы любите свою страну так же, как вы любите Бога? Если правительство (2 раза)…если правительство хочет вставить микрочип вам в шею, что ж – валите! Вы еще будете любить свою страну? Война все идет и идет Если вы не хотите в этом участвовать, уходите. Даешь разноцветную эволюцию 1, 2, даешь разноцветную эволюцию Нам не хватает основы жизни: воздуха, воды, питания, плодородной почвы Под землей, пока мы тут говорим, строится метрополис, он ждет, ждет…тебя, меня…Чистый воздух, еда..Ты пойдешь туда? Ты пойдешь под землю в этот метрополис, в этот рай? На земле все меньше остается основ жизни Ты пойдешь туда? Разве ты не любишь свою страну? Если твоя страна больше не существует на свете, но существует под землей, ты пойдешь туда? Под землей, в этом метрополисе есть еда, есть чистый воздух, но при одном условии: микрочип в твою шею 1,2, даешь разноцветную эволюцию Прямо сейчас! Или же ты останешься выше этого метрополиса, столицы микрочипов? Ты останешься на земле и будешь ждать своей судьбы? Ты доверяешь своему Богу? (да) Или ты отвергнешь чип и будешь ждать твою судьбу? Сегодня вам будет вызов – если вы не хотите, то уходите сейчас. Война будет идти и идти Даешь разноцветную эволюцию. Без Бога нет страны, без Бога нет метрополиса, без Бога нет кислорода, нет еды, без Бога нет никакого шоколадного микрочипа в шею, кто-нибудь, скажите – 1,2 – даешь разноцветную эволюцию, другими словами – останется немного тебя и немного меня. 1,2 – даешь разноцветную эволюцию 1 для меня, 2 для тебя, проповедай ложь, а не правду, ты даешь мне конфетку, я слежу за запасами, я съем ее на войне Я сказал – 1 для меня, 2 для тебя, ты проповедуешь ложь, а не правду, ты даешь мне конфетку, содержишь запасы, а я съем ее на войне, к огню, булыжник вниз, то, что говорят тебе учителя, неправильно, клянись на своем флаге, ты привязываешь меня к грузовику, а потом тащишь, 1 для меня, 2 для тебя, ты проповедуешь ложь, а не правду, ты даешь мне конфетку и содержишь запасы, ты съешь ее на войне, ты даешь мне СПИД, твою историю, а когда дело доходит до меня, ты даешь мне другое имя, многие умирают и это правда, красные, черные, желтые и даже евреи, они осуждают, что Бог прикрывал тебя на кресте, Мне продолжать? (да) Так ты говоришь, что у тебя есть панацея? СПИД, я не уверен, каждое семя, фрукт, великий Вавилон, но мне плевать, мы знаем твое имя – это имя зверя, Из всех божьих тварей ты – кулак, Когда Наимудрейший заронит семя, никто не из детей не будет страдать, единственный выход – это правда, правда о войне. Я говорю о тебе и обо мне, Что за хрень происходит? Есть высокая гора, вершины не достать, если ты не умеешь летать, это не про деньги, это про золото, 21 век, деньги просто продаются Вы меня слышите? Деньги просто продаются, проверьте йены, это уже прошлый век, все прошло, скоро время дойдет до твоего кошелька, я имею в виду золото, 1,2 – даешь разноцветную эволюцию
полная версия страницы