Форум » Prince » Статейки (продолжение) » Ответить
Статейки (продолжение)
Czarina: Здесь предлогаю размещать и обсуждать интересную информацию и статьи, которые встречаются на англоязычных сайтах. Начало: http://prince1999.borda.ru/?1-0-0-00000186-000-0-0-1248816758
Ответов - 45, стр:
1 2 3 All
Benjamin: Чертовы евреи.
Benjamin: http://community.livejournal.com/disco80/281991.html - все читали этот перевод интервью?
Benjamin: "Читал в инете, что вообще в мире певцом, у кого песни воворали больше всего, является Принц, или The Symbol, или Певец Раннее Известный как Принц. Вот самый частые его копируемые песни: Tangerine - 98 раза (!) The Most Beautiful Girl in the World - 66 My Name is Prince - 26 All 7 - 28 I Love You, but I don't Trust You Anymore - 30 Cream - 17 When the Doves Cry - 15 Pink Cashmere - 19 I Wanna Be Your Lover - 11"
Benjamin: Несколько Слов о Принце. http://moyparus.narod.ru/kommentary/Prince.htm
Лена: о визите Принса в ток - шоу с Вупи Голдберг написали аж 18 печатных изданий Америки, в том числе сам Нью-Йоркский Daily News с заголовком "Легенда музыки удивляет..."
Benjamin: Лена пишет: о визите Принса в ток - шоу с Вупи Голдберг написали аж 18 печатных изданий Америки, в том числе сам Нью-Йоркский Daily News с заголовком "Легенда музыки удивляет..." Ого, а сделай перевод статьи. :)
Лена: вот и перевод. Небольшой пурпурный дождь пролился в шоу «Вью» в четверг, когда на него зашел Принс, совершенно не объявляя об этом визите, во время серии концертов «Добро пожаловать в Америку». Пять хозяек Вупи Голдберг, Шерри Шепард, Элизабет Хаселбек, Джой Беар и Барбара Волтерс – были в центре беседы Беар, когда внезапно появился певец и занял свое место. Публика сошла с ума и Шепард чуть не упала в обморок прямо на месте. Принс уделил немного времени для рекламы его декабрьского концерта 18 числа в Медисон Свквеар Гадн, отдав по паре билетов на шоу каждой из дам, до рассказа о предстоящем концерте. Цитата: «Странные часы для рок звезд» - провозгласил певец. А позже добавил, что он еще не успел позавтракать. Позже Шефпард сделала необычный запрос, чтобы удивить певца: « А не мог бы ты сказать - Шери, я люблю тебя?» Она неподобаемым образом таяла в руках Purple One, а публика начала нервничать. А когда Волтерс вспомнила, что она недавно брала интервью у звезды-тинейджера Джастина Бибера, который признался что хочет быть такой же музыкальной легендой, Принс предложил юной звезде небольшой совет: «Ключ к долговечности - это изучение каждого аспекта музыки, которые ты можешь сделать», сказал Принс, «И я надеюсь, что он действительно поднимет инструмент и получит хорошего учителя».(Бибер уже играет на нескольких инструментах). Междометие Шепард показало повод Принсу, чтобы уйти, когда она сказала: «Заняться любовью с Вами - моя целая жизнь!» В этот момент Принс поднялся так быстро, как он прибыл и ушел.
Cherry Moon: Лена пишет: Междометие Шепард показало повод Принсу, чтобы уйти, когда она сказала: «Заняться любовью с Вами - моя целая жизнь!» В этот момент Принс поднялся так быстро, как он прибыл и ушел. Всем! Если вы решаетесь что-либо переводить, то, пожалуйста, потрудитесь выразить мысль и построить фразу по-русски. Засунуть текст в он-лайн переводчик может каждый.
amiko:
Лена: перевод выполнялся исключительно мной, а если у вас возникают какие-то сомнения, это конечно ваше дело.
armands: Nevalnujsa,Лена,ja esho bolshe oshibki delaju...
Benjamin: Purple One вышел из здания.
Grekosse: Лена пожалуйста, еще переводов!
Milla: Просто Принс настолько сексуален,что его хотят даже междометия
Czarina: Milla Ахахахаха!!! +100
полная версия страницы