Форум » Prince » 20Ten » Ответить
20Ten
Санёк: В предшествии нового альбома, когда до его первого, официального релиза осталось восемь дней, торжественно открываю новую тему, посвящённую главному событию года для всех поклонников Принса. Это 20Ten! Чтож, пожалуй начнём.
Cherry Moon: safiya пишет: У меня тоже что то не то с настроением в последнее время. Это все жара! Она и мой послеконцертный позитив тормозит
Cherry Moon: Текстики откопала Кто возьмется адекватно перевести? p.s. за 100%-ю их верность не ручаюсь ) Compassion As zero point approaches and the fields around you drop thoughts become reality and it feels like time has stopped when all that's on the radio is electromagnetic pop [steady your teeth are gnashin'] compassion get it on compassion right on when love for the greater number freezes over and cools everyone around you acts like a bloody fool no sanctity to the left of you no righteousness to the right the only thing that's left in fashion compassion get it on compassion whatever skin you're in, we all need to be friends all happy again, it's so much better than nothing everybody can win, with a little faith in man beginning of an end and start up a brand new something when ego, fear and judgement become the rule of law watch the polar ice caps heat up, melt down and thaw when the greedy one forgets that he's the reason for it all the only goal that's so much passion compassion get it on compassion right on when highter seeded knowledge, no love can be found nature will rise against nature and get down whatever skin you're in, we all need to be friends all happy again, it's so much better than nothing everybody can win, with a little faith in man beginning of an end and start up a brand new something if you got compassion let's get back in fashion the new international anthem whatever skin you're in, we all need to be friends all happy again, it's so much better than nothing everybody can win, with a little faith in man beginning of an end and start up a brand new something (repeat) ------------------ Beginning Endlessly Never mind the birdfeed honey Just tell me your name You won't have it long if I get my way in this game My reputation precedes me Call it claim to fame They know me around the world You want me just the same Why should you be satisfied with just heaven and earth? When you look around there's so much more to the Universe Maybe every shining star is just another part If you and I could ever open up our dirty hearts... Oh, open up baby... All of the same minerals and chemicals of space You carry within your womb That's how we got to this place This might seem a bit serious But if it turns you on Come with me now let's get nice Til serious is gone... Why should you be satisfied with just heaven and earth? When you look around there's so much more to the Universe Maybe every shining star is just another part If you and I could ever open up our dirty hearts... Oh, come on... Get nice... Love is much too small a word For what you'll feel for me If you ever let me explore your anatomy You and I lost in each other Prisoners yet free Come on darlin' let's get down To the Beginning Endlessly Let's get down...Beginning Endlessly Come on...can't you see that I want ya... Ohh eee... Come on...can't you see that I want ya... Feel me now... History is full of praise for another's history more remote than the one that came before both you and me Left alone with our devices whatever will be will be A brand new story in the making Beginning Endlessly Love is much too small a word For what you'll feel for me if ever you let me be let me be your man Oooh baby understand I wanna, I wanna be your man ---------------------- Future Soul Song I had a dream last night that I was flying for the first time. And in the dream I could pilot my flight with the thoughts in my mind. Since there wasn't any up or down Everybody was all around When we sang, we all sang together. Oh what a beautiful sound. Chorus: Ooh We Ooooh Ooooh, Sha la la la la This the future soul song (repeat) I had a dream last night that I was singing and the sound of my voice seemed to come from every mountain top like it had no choice And when my voice rose, so did the sun And when the trees sang the harmony as one Every living soul sang the most beautiful melody ever sung Chorus Before the war the only words and language said "let there be light." Those that can see it are the ones who believe it and put up no fight. And in the absence of fear and control, Is the sound of the surrendering soul. Louder than the dogmatic persecution. I sing it like you got that right. Chorus ------------------------- Sticky Like Glue Uh whoo Wheels go down, about to land in another dream of U. All night long. Out of town eye had to go, but now eye need a cup of somethin', black & strong. Beside me, eye was just awaken up with U here. Now U’re gone. Why oh why, didn't U hurry along with me this time? Right or wrong. As a matter of fact, eye can't stop thinkin' ‘bout U, Babe. When we're 2gether, everything is cool. Beautiful lover, friend.. eye'll never leave U again. U and me, we're sticky like glue. Bright blue eyes staring down in2 mine saying “Good Morning. How R U?” Eye can't lie, wakin' up in a plane without a warning, ain't too cool. Cast ashore without a paddle and no more excuses, we just drown. What’s the score? If U still really wanna be my muse, then come around. As a matter of fact eye just can't live without U babe. Eye'm wonderin' if U feel the same way 2. Eye'm huggin' this pillow tight, the way we did last night. The sweat of each other.. Sticky like glue. Sticky, sticky. 1,2... That was the coolest movie ever, ohh the one we saw last night. The closer U got to me, the less we saw, alright. The scene you remember the most, is none of 'em That ain't a boast, girl Eye'm just in front of them others Eye'm a gracious host. Everybody under me, make a toast As a matter of fact, I can't stop thinkin' ‘bout U, Babe. (Sexiest Man Alive) When we're 2gether, everything is cool (People Magazine, ain't even in the top 5) Beautiful lover, friend, Eye'll never leave U again U and me we're sticky U and me we're sticky sticky sticky U and me we're sticky like glue Glue Break it down... Uhhh Get it? uhhuhh Sticky like glue Eye despair Eye got somethin' I wanna say 2 U, Babe. (ohhh) U might wanna dig me later Eye think U better dig me now (uhh!..Get goin') Listen.. (ahhhahhh) I can't get to sleep unless Ur body (unless Ur body) is right here next to me. It's crazy baby (ohhhohhh just Crazy) Eye know we’re dysfunctional, but eye eye..eye eye just can't can't see (myself) myself with another girl. Oh, what in the world is wrong with me? (Eye don't know) What's wrong with me Babe? Tell me what to do! Is it me or U? We fight so much, and then we're through It might come as a shock 2 U But Eye Eye Eye Eye Eye still love U. Eye still Love U (Uhhh) Yes, Eye do! Don't U think Eye ain't? When Eye am. One more thing and then Eye'm out. U get us wet with your pride, then U hang us both outside 2 cry cry. What's that sound? Said it must be raining raining tears tears tears But U need to dry your eyes. Please, please don't cry Cause We ain't, I ain’t, going nowhere, No Somebody needs to tell that girl 1 more time, now Sticky Like Glue ----------------------------- Act Of God Dirty, fat banker sold a house 2day. Sold at auction, wants the family out the way Kicked them on the street cause they couldn't pay the tax Call it an act of God Act of God... I get a million dollars for people to hear me sing Gotta give the banker half of everything Did the founding fathers hollar about the same thing Yes they did! Call it an act of God. But, I got news for U, freedom aint free They lock U in a cell if U try to B But the ones who say no make history Call it an act of God. Act Of God Tax dollars build a plane , drop a bomb Supposedly 2 keep us all safe from Saddam Bringin bad news 2 another woman Call it an act of God. I got news for U, freedom aint free They lock U in a cell if U try to B But the ones who say no make history Call it an act of God. Act Of God Funny how nobody's holy books are the same Everybodys god got a different name The day that its over is the end of the game and they call it an act of God. It'll be all over when the people are free Free 2 B who and what they want 2 B Whereever we go is up to u and me Call it an act of God Act Of God We so tired so we threw a fit There never was no hell or boogie-man eater If U see...Look... hes in your mirror Call it an act of God Call it what u want except an act of God. Call it what u want except an act of God. Call it what u want except an act of God. Call it an act of God Ohhh Lord
Cherry Moon: Lavaux Take me to the vinyards of Lavaux Wanna see the mountains where the waters flow Life back home depresses me Just another form of slavery The cost of freedom is anything but free I don't care if they are covered with snow I don't care if the road is narrow If it is I know It was always meant to be Still in love I must believe Whatever path I choose might lead me home Lead me home (Lavaux) Take me to the streets of Portugal That might be my destiny to see the waterfall Tears or rain, they're all the same The only way to win this game To let everybody play and share the ball There ain't nobody got no chains on me I'm flying higher than any mountain, deeper than any sea A paradox is box's key I'm the why in mystery You're gonna unlock the secrets if you please If you please come take me 2 an assembly in new york 2 speak of the brand new everlasting who won the war to win or lose is so absurd and the only casualty is the word the word revolution time has come 2day cuz if it took a black face to see the same decay like the chololate of lavez (?) in the sun they'll melt away as for me i'll laugh and go 2 the mountains where the waters flow back to the vineyards of lavaux Lavaux Lavaux Lavaux Lavaux --------------------------- Walk in sand after a long journey the final mile I wish I could walk together all the while after a mild labor we both smile All of the battles that we lost both of us in denial because nothing is better that a walk in sand hand in hand with you nothing is better that a walk in sand hand in hand with you another sun is rising 2 bed with no delay the both of us go despising not enough time 2 play memories come and then they go somewhere far away why can't we just get lost together and spend each and every day doing it (chorus) walk in sand we have danced with royalty and pimps of the like u can't please everybody but such is life if there was only one thing in this world that was true (just one thing) nothing is better in this world that 2 walk in sand with u (chorus) ------------------------- Sea of everything I see your picture wherever I go I'm not here to lecture just letting u know I know you're busy the world's calling you and if u don't answer what will u do? u wander the wilderness searching for a king will u settled for a prince and the sea of everything I read your letter every word no one writes better least none that i've heard U sound so happy or is it a charade? will u still u feel the same when the spot light fades? will you wander the wilderness searching for the king? (searching for a king) will you settle for a prince and the sea of everything? oooo U and me are like 2 ship passing Never never never reaching shore If we ever did ohh if we ever did (did) we'ed just want more More and more no reason 2 care what people say I don't care but the keys are so far so far so far so far away no need to say no need to say I'd die without u because I made, I made what will u do? Wilderness wander the wilderness searching for a king or will you settle for this settle for this and the sea of every thing? will you wander the wilderness searching for a king or will you settle for this and the sea of everything? ------------------------ Everybody loves me 2night I love everybody everybody loves me the beat u hear is the rhythm of life everybody get happy if u really come 2 party this is the place 2 be 2 night I love everybody everybody loves me everybody loves me everybody loves me everybody loves me 2night the stars are out there's music in the air the sounds of joy and celebration drowning out dispar if your the king of hate or the queen of misery 2night I love everybody and everybody loves me everybody loves me everybody loves me everybody loves me this party's sick we're gonna walk the whole town get the police quick don't let them shut us down don't do it no rock it 2night I love everybody that's right everyone i don't care what u came here 4 as long as u have fun everybody get free everybody get free everybody love me there ain't no shame in having a good time there's only us to blame if we make it up right ?? oh I ain't lying there anit' nothing 2 it but 2 do it there anit' nothing 2 it but 2 do it shake it like u don't know no better woop de woop shake it like u don't know no better woop de woop there ain't nothing 2 it but 2 do it everybody loves me everybody loves me everybody loves me there ain't nothing 2 it but 2 do it there ain't nothing 2 it but 2 do it 2night I love everybody every body loves me 2night I love everybody every body loves me ---------------------------- Laydown turn it up U need 2 U need 2 U need 2 lay down U need 2 lay down and let me show u how we do this thing up in funky town from the heart of Minnesota here come the purple Yoda guaranteed to bring the dirty new sound come on now U need 2 U need 2 U need 2 lay down what what come on now u need 2 lay down I see it U need 2 shut it up your cup ain't full enough let me show u what i learned From laying in the cut U need a six string and let that sucker ring the holy funking roll get the people up get up get up get up What what get up laydown 2 say this name borders on blasphemy everybody wanna 2 b me if your girlfriend didn't have the surgery maybe she could c what i c U need 2 U need 2 U need 2 lay down U need 2 lay down and let me show u how we do this thing up in funky town from the heart of Minnesota here come the purple Yoda guaranteed to bring the dirty new sound come on now yours ain't really the grove we dance 2 we need something mo funky 2 move 2 ya'll know what I'm talkin bout that purple bounce bounce rio de danaro euro and ???? tis dirty little groove for you let's do it now come on boo come on bounce boucne u need 2 lay down U need 2 lay down and let me show u how we do this thing up in funky town from the heart of Minnesota here come the purple Yoda guaranteed to bring the dirty new sound let's go
7nallya: О! вот и тексты.. я знаток тот еще не русских языков. но напишу пока, до последней запятой, поняв не все тексты. гуляла я сегодня.. и поняла, что из друзей из прошлой жизни у меня остались только сашка и принс)) я 3 часа качалась на детской качели в соседском дворике, и слушала снова и снова новые. и вот, что наслушала: Laydown и Sticky Like Glue. больше всего нравятся. качель предательски качалась не в такт, ну и что) было прекрасно и совсем не одиноко. про самую дурацкую..)) если, кто захочет, скажу)) но..альбом всё-таки по сравнению с последними, не знаю..с 3121, с этих наверное времен, очень даже милый, даже хороший.
7nallya: и всё-таки, где у него кнопка? не оставляют сомнения, что это вытащенное откуда-то, не хочется говорить старьё, но.. как бы, старьё-новьё. просто видится старый сундук, который он тайно оцыфровывает. вот он, точно до 77-ми доживёт, даже из вредности. жучок) интересно, он поддается гипнозу))
7nallya: и еще.., по-моему, вы очень поддаётесь комментариям друг друга)
Benjamin: Санёк а мне казалось, что тебе такое звучание не понравится. Оно не слишком европейское и не слишком белое и со привкусом... эээ, студийности и компьютерной обработки. В общем, совсем не Cream.
Benjamin: Хотя прикольные мотивы, конечно, имеются. В духе Chocolate Box.
safiya: Cherry Moon,Танюш, спасибо за тексты!!!перевести могу, но будет дословно (я не профессионал). Смотрите, что можно купить: http://cgi.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=270602748476&ssPageName=STRK:MEWAX:IT
Benjamin: А там есть доставка в Москву?
roman: Ну а я уже заказал. Здесь в Москве - самопал, правда дорогой, так как типа спецзаказ - чуть ли не вручную будут расписывать. Пока только 2 маечки - посмотрю, протестирую и сообщу))) Прошлые футболки, сделанные этими же людьми честно продержались 3 года и только потом "значок" стал плыть.
Cherry Moon: Benjamin пишет: А там есть доставка в Москву? Я так поняла - из Гон Конга по всему миру )))
safiya: написано worldwide Benjamin пишет: А там есть доставка в Москву? - по всему миру:)
Cherry Moon: Сегодня поутру нашла в своем почтовом ящике вот ЭТО!!!
Санёк: Ух ты, а ты что заказывала газету? Или в наших почтовых отделениях имеется подписка на Daily Mirrow? Ну и как оформление? Бедненькое, на кардоночке? Даже буклета нет?
полная версия страницы