Форум » Prince » подхватывайте! » Ответить
подхватывайте!
drittunge: Новое развлечение (в духе фанатов с сайта prince.org): отгадывайте песню (я для смеху на русском буду писать) и подпеваете, как мы уже с Ласточкой успешно применили в предыдущем посте. Итак, оу уэлл, хиа ви ар эгейн, лукин фор самсинг ту гет ас ин зе муд, ай телл ичь энд эври уан оф май френдз зет лов ви мейк из рили прети вуд, бат зей донт белииив ми, коз итс вриттен ол овер май фейс, лайк эвиан энд э дип блю си - ю энд ми хез гат а диферент кейс, ю лайк ит ин зе дарк, бат ай лайк.... Продолжайте!!!
ganapati: в строчках нехватает слов немного конечно....
drittunge: ну, я же по памяти. Вы отгадывайте давайте!!!!
Санёк: Народ, а что текстов Принсевских песен ни кто не знает? Отчего такое вялое безсилье? Меня это право удивляет. Неужели так тяжело написать парочку строк из любой Принсевской песни, но только на русском языке?
drittunge: я! я! моя очередь: 1. Из Мейти ин зе шауэр? соул энд пауэр... 2. у, бейби, ёр плейс ор майн, айл гэт зе мюзик энд ю бринг зе вайн
Санёк: 1 Style 2 А вот вторую отгадать не могу. Требую подсказку!
drittunge: э-эх! не знаете, молодой человек, старых, так сказяяять, композиций! Just as long as we're together!
drittunge: ну и чего опять встали? "вы тут все сидите, а там уже все стоит!" Вот вам задачка еще: 1. Хау бьютифул до зе вордс хэв ту би бифор зей комфорт эвери харт? 2. пипл кол ми руд, ай виш ви ол вор нюд, ай виш зере воз ноу блэк энд вайт, ай виш зеа вере ноу рулз 3. зей ловед ту кисс эт зе степс оф Версаль, ит лукд лайк рейн, мама, бёрдс ду флай 4. ай лукд ол оувер энд олл ай фаунд воз зе фон намбер он зе стейрс, ит сейз сенк ю фор э фанки тайм энд колл ми ап веневер ю вонна грайнд
Санёк: 1 Dolphin 2 Controversy 3 Girls & Boys 4 darling Nikki А теперь я 1 Ве ис а вуман ху ситс олл элоун бай ве пиер. 2 Ай трайд ту варн ю ват итс хард ту би э стар. 3 Олл ве френдс ай тайд ай хед фаунд аут вей уэ нот ат олл.
drittunge: Санек!!!! ты думаешь, я для тебя такие легенькие задачки задаю? я-то знаю, что ты отгадаешь, пусть другие потрудятся! Ок, смотрю, что у тебя тута... 1. Paisley park остальные чего-то не получается 2. Guitar?
alexG: Ну давайте я попробую))) 1) Эври тайм ай кулд, ай улд комплимент ю он зи сингс, Зи сингс зэт ю би, хани долл, уи шулд мэйк зи реал нойс, джаст ю анд ми... 2) Мэйби зи морнинг эйр уил мэйк ми фил бэттэр, Ох, ай хоуп бэттэр зен ай фил райт нау... 3) Нау ай донт уонна пут ту ю ту слип уиз э банч оф шэттер Энд э рэп зэт реали донт мэттер...
Санёк: Который день заглядоваю сюда, и до сих пор отгадать не могу. Что за песни ты написал, непонятно. Требую подсказки немедленно. Меня прям распирает от любопытства.
drittunge: я же уже сюда ответ писала, куда он делся... Вообщем, я похвалила Алекса и отгадала только вторую - All friends 4 sale
alexG: Санёк пишет: Который день заглядоваю сюда, и до сих пор отгадать не могу. Что за песни ты написал, непонятно. Требую подсказки немедленно. Меня прям распирает от любопытства. drittunge пишет: я же уже сюда ответ писала, куда он делся... Вообщем, я похвалила Алекса и отгадала только вторую - All friends 4 sale В общем ладно, не буду больше вас мучить, раскрою карты... 1) We Can Funk 2) Old friends 4 sale, drittunge молодец, отгадала)) 3) Mr. Goodnight
Санёк: Требую реванш, давай ещё.
alexG: 1) Энд эвридэй зи филин гетс стронгер, Энд ху ту сэй джаст хау матч лонгер... 2) Ай гесс ю кулд сэй зэт ай эм джаст биинг э фул, Бат ай олуейз, олуейз уонт ту би уиз ю... 3) Ай донт реали ноу уи хэв ту гоу сепэрэйт уэйз, Уезер ор нот уи гроу афтер зи сиидс соун, Онли тайм кэн сэй...
полная версия страницы