Форум » Prince » Весёлые истории » Ответить
Весёлые истории
Санёк: Ребята, давайте вспомним всевозможные весёлые истории как каждый из нас доставал что либо Принсевское.
drittunge: это не востребованно. Это для внутрифанатского пользования, и потом я боюсь, как бы моя переводческая деятельность не была застигнута врасплох, ибо перевожу я, как известно, не спросив автора.
Санёк: Ну прежде всего, мы об этом не кому не скажем. Да и судить то тебя не за что. Это дело сугубо личное. Переводы же ты делала, не по своей воле, а под жёсткими притезаниеми со стороны сумашедших фанатов Принса. Которые, украв твой паспорт, насильно заставляли тебя бедную, днём и ночью корпеть над трудами, какого то Пера Нильсена. А если что, вали всё на Циннамун. Она дальше всех живёт, к ней не попрутся. А мы её подкупим, кое какими принсевскими реаритетиками. Думаю она согласится и будет счастлива. Тем более, что первую партию взятки, мы ей уже готовим. Так что будь спокойна и продолжай в том же духе. А то сама понимаешь, время идёт а паспорт, всё ещё остаётся у нас. Или ты домой не хочешь? -Завербовали демоны.
drittunge: хе-хе-хе! я сама завербовалась! кстати, я только тебе отправила продолжение или Тане тоже? Тань, я тебе отправляла продолжение, начиная с Парада?
Cinnamon Girl:
drittunge: не переживайте, товарищи. Татьяна скоро выложит полный перевод на сайте. У меня же дела идут очень-очень медленно
Cherry Moon: drittunge Ага, получила продолжение, спасибо! Переведенные главы книги отправила Александру на редактуру. Как вернутся - выложу.
Санёк: Как я вас всех обожаю!!!!
drittunge: ничего, ребятушки, скоро приступлю к новым главам в книге, и вы узнаете много нового. Покамест в свободное время на работе перевожу остаток интервью с Эриком Лидзом.
Санёк: Тоже не плохо, давай,давай.
drittunge: ужасно интересное интервью. И легко переводится.
Cherry Moon: drittunge Точно с Эриком? вторая часть вроде с Аланом Лидсом?
Санёк: А оказалось что нет. Я же тебе сразу говорил.
drittunge: нет, это с Эриком. Но Алан там часто упоминается.
drittunge: вначале он рассказывает, как образовалась у них песня Can I play with u?, потом еще одна песня с Майлзом Sticky Wicked, потом про проекты Madhouse - очень интересно!
Санёк: Madhouse это мощь! Я вот раньше много думал, что это такое? А сейчаз вон видите! Опыт и знание, приходят с годами. Главное двигатся вперёд и не останавливатся на достигнутом. Вперёд товарищи, в отаку! Сабли вон, Генерал где вы? ЗАААААмнООООй
полная версия страницы